Translating of the various applications and desktops to Sinhala is a
BIG undertaking. Let us have small teams to do this in a sytematic
manner.
The first documents to translate must be the introductions, HowTos etc
so that people get to know what these programs are and how to use them
ASAP.
I would like to introduce people to Lyx, vi and mc for example.... :)
We could start on such things NOW! Let us keep the Sinhala contempory
and simple - not too stiff ;-)
BTW can we use Sinhala in vi ?
Nandalal
On Thu, 7 Oct 2004 17:42:03 +0600, Anuradha Ratnaweera
<gnu.slash.linux@???> wrote:
> On Thu, 7 Oct 2004 17:13:29 -0500, Prabath Ranasinghe
> <praveena_js@???> wrote:
> >
> > How can we help to tarnslate these applications into sinhala,
>
> After attempting to submit a project to KDE, it turned out that we
> need to register a translation project to submit *anything* involving
> Sinhala. So, just did the first step in doing so, to send a mail to
> the list.
>
> Also, did the same for GNOME. That mail was also CCed to Sinhala list.
>
> Check /usr/share/locale and msgfmt / msgunfmt commands.
>
> Check the following links, too.
>
> http://i18n.kde.org/translation-howto/
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/
>
> Very soon we will see Sinhala in both.
>
>
>
> Anuradha
>
> --
>
> http://www.linux.lk/~anuradha/
> http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
>
> _______________________________________________
> Sinhala mailing list
> Sinhala@???
> https://secure.linux.lk/mailman/listinfo/sinhala
>
_______________________________________________
Sinhala mailing list
Sinhala@???
https://secure.linux.lk/mailman/listinfo/sinhala